Helt siden de ble oppdaget
er mutanter sett på med frykt, mistenksomhet, ofte hat.
Over hele verden raser diskusjonen.
Er mutanter et ledd i evolusjonskjeden
eller en ny menneskeart som vil ha sin del av verden?
Uansett er det et historisk faktum:
Deling av verden har aldri vært typisk for mennesket.
"Vi er venner, ikke fiender. Vi må ikke være fiender."
"Om følelsene er kjølnet, må ikke det bryte vennskapsbånd."
Lincoln sa det da han tiltrådte som nasjonens 16. president.
Det er en av mine favoritter.
Hold billetten klar, så begynner vi omvisningen.
Stryk kveldens avtaler. Jeg skal spise med min sønn.
Javel, president.
Unnskyld. Har du gått deg bort?
Sikkerhetsbrudd ved gjesteinngangen!
Flere personer.
Sikkerhetsbrudd, president. Få ham ut til bilen.
Utgangene er ikke sikre.
Post fem sikker.
- Det er noe i korridoren! - Til bomberommet!
Ikke klart!
- Ved presidentens kontor. - Steng av huset!
- Ikke skyt! - Der oppe!
FRIHET FOR MUTANTENE
ALKALI LAKE INDUSTRIANLEGG
Vi trodde en gang at neandertalerne var utryddet i en konflikt
med en mer avansert variant kalt Cro Magnon.
Men nyere DNA-forskning viser at de to artene kan ha parret seg og blitt
til det moderne mennesket.
- Til oss. - Akkurat.
Artie. Ikke her.
SABELTANNTIGER
Følg med.
Hun gjør meg gal.
Hva ser du på?
Slo leppa mi.
- Kreft. - Til bomberommet!
De dreper ham!
Alt i orden, Jean?
Ja.
Bare litt hodepine.
Det er ikke bare hodepine.
Jeg liker ikke å si det, men siden Liberty lsland...
- Scott. - Har du vært annerledes.
Jeg kan ikke fokusere telepatien. Jeg hører alt.
Det er ikke bare telepatien. For en tid siden måtte du konsentrere deg for å løfte en bok.
Når du har mareritt, rister hele rommet.
Drømmene mine blir verre.
Jeg føler at noe fryktelig vil skje.
Jeg lar aldri noe skje med deg.
Har dere sett Bobby og Rogue?
Noe er på gang i matavdelingen.
- Han spurte deg om noe. - Hvorfor er du så klysete?
Fordi.
Kan jeg få fyr?
- Beklager. - Kutt ut, John.
Ikke vær sånn.
- Jeg kan ikke for at jenta di blir opphisset. - Hun blir ikke opphisset.
- Vi har det bare hyggelig. - Bare du har det.
Morsomt.
Hva vil du gjøre?
Du er ikke så tøff nå.
Hva gjorde du, Bobby?
- Det var ikke meg. - Nei, jeg gjorde det.
Neste gang du vil kjekke deg, ikke gjør det.
Nyhetskanalen. Siste nytt.
I Washington har det vært et attentatforsøk mot presidenten
på hans kontor. Presidenten ble ikke skadet.
Øyevitner hevder at gjerningsmannen var en mutant.
- Jeg tror vi bør gå. - Du har rett.
XAVIERS SKOLE FOR BEGAVET UNGDOM
- Magneto står bak dette. - Jeg tror ikke det.
Eric kan nok organisere dette fra fengselet,
men det ville skade hans mål om fremgang for mutantene.
- Du mener lederrolle. - Hvis det var opp til Eric.
Regjeringen vil gjeninnføre registreringsloven.
Eller verre. Den kan erklære krisetilstand og få alle mutanter arrestert.
- Tror du attentatmannen var alene? - Det får vi vite om vi finner ham før politiet.
Jeg har prøvd å finne ham med Cerebro, men bevegelsene hans er uberegnelige.
Når jeg får eksakte koordinater, kan Storm og Jean ta jeten og hente ham.
Det var nære på, hva?
Verre enn noen innrømmet.
- Hva trenger du, William? - Din fullmakt til en spesiell operasjon.
Nei takk, president.
Jeg trodde du ville snakke om skolereformen.
Pussig at du sier det.
Takk for at jeg får komme, president.
Senator Kelly, dette er oberst William Stryker.
Hans departement har stelt med mutantsaker før min tid.
Jeg husker at du støttet registreringsloven.
Du har visst forandret mening om mutantproblemet.
Til det bedre, håper jeg. Hva foreslår du, Mr Stryker?
Får jeg lov?
Vi har bevis for en treningsleir for mutanter
i staten New York.
Hvorfra stammer opplysningene?
En av mutantterroristene fra Liberty lsland-hendelsen.
- Eric Lensherr? Vet du hvor han er? - Magneto, ja.
Vi konstruerte plastfengselet hans.
- Dette er en skole. - Sikkert.
- Hva pokker er det? - En jetmaskin.
- Hva slags jet? - Vi vet ikke.
Men den tar av fra basketballbanen.
Hadde vi fått gjøre jobben vår før denne hendelsen...
Greit.
Du kan gå inn, du kan anholde, du kan forhøre,
men jeg vil ikke se liket av et mutantbarn på nyhetene.
- Mr Stryker? - Senator Kelly.
Dette er Yuriko, min personlige assistent.
- Litt av et håndtrykk. - Noe jeg kan gjøre?
Lensherrs fengsel... Jeg vil gjerne besøke det.
Det er ingen dyrehage.
I denne konflikten er han vår fiende. Så avstå fra det.
"Konflikt"? Ønsker du å gjøre dette til en slags krig?
Jeg fløy på hemmelige oppdrag i Nordvietnam
da du sugde mammas pupp i Woodstock.
Ikke belær meg om krig. Det er allerede krig.
- Du er så godt som død. - Du er død.
Jeg vil ikke skade deg.
Jeg er ikke redd.
Logan!
Har du savnet meg?
Egentlig ikke.
- Hvordan går det? - Ok.
- Hvem er det? - Bobby...
Vi er sammen.
De kaller meg lsmannen.
Dere er sammen? Hvordan gjør dere...?
Vi jobber med det.
Er du tilbake? Akkurat i tide.
Til hva?
Vi trenger en barnevakt.
Hyggelig å se deg igjen, Logan.
Hei, Jean.
Jeg gjør klar jeten.
Hyggelig å treffe deg.
- Kom. - Ha det, Logan!
Storm og jeg skal til Boston. Ikke lenge.
Professoren har bedt oss finne mutanten som angrep presidenten.
Så det var en mutant.
Du er her når vi returnerer. Hvis du ikke stikker av igjen.
Jeg skal vel finne et påskudd til å bli.
Fant du det du så etter?
Mer eller mindre.
Ser dere senere.
- Vær forsiktig. - Ha det.
Vi ses.
Skal du ikke ønske meg velkommen hjem?
Motorsykkelen din trenger bensin.
Fyll den opp.
Mr Laurio... hvor lenge skal du holde på med dette?
- Hvor lang straff har du? - Livstid.
Ikke så lenge, Mr Lensherr. Bare til du har fortalt alt.
Så hyggelig å få besøk.
Vil du sjekke at jeg har det bra for folks skattepenger?
Ferdig. Du kan gå.
Jeg vil gjerne ha en siste prat om huset Xavier bygde
om huset Xavier bygde og maskinen som kalles Cerebro.
Jeg tolererer at du røyker i huset,
men røyker du her inne, vil du resten av livet tro du er en 6-årig jente.
- Klarer du det? - Jean skal flette håret ditt.
Velkommen tilbake.
- Skal jeg gå? - Nei. Bare stå stille.
Lysene representerer alle personer på jorda.
De hvite lysene er mennesker.
Og disse er mutanter.
Gjennom Cerebro har vi forbindelse med hverandre.
Du forstår, Logan...
Vi er ikke så alene som du tror.
Jeg fant basen i Alkali Lake. Den var tom.
Den linjen viser sporet til mutanten som angrep presidenten.
Det har vært vanskelig å spore ham.
Kan du konsentrere deg mer?
Hvis jeg vil drepe ham, ja.
Der!
Ser ut som han har stanset opp.
Du må lese hjernen min igjen.
- Resultatet vil bli det samme som før. - Vi hadde en avtale.
Hjernen er ingen eske som bare kan åpnes. Det er en bikube med mill...
Spar meg.
Hukommelsessvikten, admantinskjelettet, klørne dine har sikkert sammenheng,
men av og til må hjernen oppdage ting selv.
Vi snakker om det når jeg returnerer.
Kan du se etter barna i kveld?
Scott og jeg skal besøke en gammel venn.
Jeg sender mutantens koordinater.
Når du finner ham, bring ham til huset.
- La oss håpe han samarbeider. - Ja, for hans egen skyld. Lykke til.
Stryker, William.
INNVILGET
HØYSIKKERHETSOMRÅDE
SKRIVER UT
OPERASJONSBASE
TILHOLDSSTED: KLASSIFISERT
Hva gjør du her?
Søpla.
Dette er koordinatene.
Han er en teleporter. Var derfor professoren ikke fant ham.
Vi skal ikke gjøre deg noe!
Vi vil bare snakke!
- Kjeder du deg? - Ja.
Vil du ikke komme ned?
- Har du ham? - Han går ingen steder.
Gjør du?
Ikke drep meg! Jeg mente ikke å skade noen.
Hvordan kunne noen tro det?
- Hva heter du? - Kurt Wagner.
Det ble så mye skyting. Så mye frykt.
Og deretter bare smerte.
Jeg kunne se alt som hendte, men klarte ikke å stanse.
Det var som en vond drøm.
Kanskje Han testet meg.
Før du kom til Det hvite hus, hva husker du?
Ingenting.
Jeg var her.
Vi får ham til professoren.
Har du laget disse selv?
Hva med dette?
- Du må lese hjernen min igjen. - Resultatet blir det samme.
- Han blir usårbar. - Uten hukommelse.
Av og til må hjernen oppdage ting selv.
Wolverine.
Han blir uten hukommelse.
Får du ikke sove?
Hvordan vet du det?
Du er våken.
Ja. Hva med deg?
Jeg sover ikke.
- Sover ingen her? - Tydeligvis ikke.
- Har du noe øl? - Dette er en skole.
- Betyr det nei? - Det betyr nei.
- Noe annet enn sjokolademelk? - Det står brus i skapet.
Jeg tar ham herfra.
Det er i orden, Scott.
Fine solbriller.
Charles Xavier... Har du kommet for å redde meg?
Beklager, Eric. Ikke i dag.
Hva skyldes besøket?
Hva vet du om attentatforsøket?
Ingenting.
Bare det jeg har lest i avisene.
Du skulle da ikke behøve å spørre om det.
Hva er skjedd med deg?
Jeg har hyppige besøk av William Stryker.
Du husker ham?
Hans sønn, Jason, var visst en gang din student?
Ja, for flere år siden.
Men jeg kunne ikke hjelpe ham
slik som hans far ønsket.
Og nå tror du at Wolverine kan kompensere for fiaskoen med Strykers sønn.
- Hvor lenge har du vært her? - Et par år.
Sendte foreldrene deg bare til mutantskolen?
De tror faktisk dette er et vanlig gymnas.
Jeg forstår. Mange gymnas har internat, uteområder...
Jetfly?
Så du og Rogue er sammen?
Det er ikke som du tror. Jeg vil gjerne, men...
Det er ikke lett når du gjerne vil være nær noen men ikke kan.
Jeg har sett hvordan du titter på dr. Grey.
- Hva mener du? - Ingenting.
- Du har ikke fortalt Logan om fortiden hans? - Jeg satte ham på sporet.
Hjernen hans er fortsatt sårbar.
Er den?
Eller er du redd for å miste en av dine dyrebare X-menn?
Hva har du gjort, Eric?
Jeg er lei for det, Charles.
Jeg kunne ikke hindre det.
Hva har du fortalt Stryker?
Alt.
Krigen har startet.
Scott!
Du skulle drept meg mens du hadde sjansen!
Hva er det?
Du valgte feil hus.
Er alt i orden?
Bli her.
- Sikre området! - Denne veien!
John! Hvor er Rogue?
- Jeg aner ikke. - Jeg må finne henne.
Overta henne.
Ta ham. Han er bedøvet.
- Jeg kan hjelpe deg. - Hjelp dem.
Denne veien!
Følg meg!
Her er den.
- Bare skyt meg! - Ikke skyt ham!
Ikke ennå.
Wolverine?
Det var det siste stedet jeg ventet å finne deg.
Hvor lenge er det siden? 15 år?
Du har ikke forandret deg.
Mens jeg...
..naturen.
Vi må gjøre noe! De dreper ham!
Han klarer seg selv.
Jeg ante ikke at Xavier tok inn dyr. Ikke engang sjeldne som deg.
Hvem er du?
Husker du ikke?
Kom igjen, vi stikker!
- Gå! Jeg klarer meg. - Men vi gjør det ikke.
Bare fortsett!
- Hopp inn! - Jeg kjører.
Kanskje neste gang.
Dette er Cyclops' bil.
Åja?
Hva pokker var det?
Stryker.
Han heter Stryker.
- Hvem er han? - Jeg husker ikke.
- WOLVERINE. - Den er din.
- Jeg liker ikke stillhet. - Hva gjør du?
Det er ingen cd-spiller.
- Sett deg tilbake. - Hvor skal vi?
Storm og Jean er i Boston.
- Foreldrene mine er i Boston. - Bra.
Sersjant...
De fleste mutantene unnslapp gjennom tunnelene. Vi tok noen.
- Hvor mange? - Seks, sir.
Velkommen, professor.
Ta det vi trenger.
ANTlMUTANT-PROTESTER
Dette vitner om en voksende bekymring blant amerikanere. Mutantregistrering...
Hvorfor ikke fakke mutanter i massevis?
Eller kanskje du vil ha full krig?
- Slå av den dritten. - Mye å tenke på?
Mr Laurio?
Jeg heter Grace.
Vil du ha en øl til?
Selvsagt vil du det.
- Du er jammen pågående. - Det er jeg.
Jeg har aldri hatt ei jente som deg før.
Jeg vet det.
- Det er litt skittent her. - Det er meningen.
Borrelås. Praktisk.
- Bunnen i været. - Jeg håper det.
Bunnen i været.
Bare bli sittende, Xavier.
Jeg kaller den en "nervehemmer". Den holder deg ute herfra.
Hvor er Scott?
Jeg gir ham bare litt etterutdannelse.
Du vel alt om det?
Du ba meg helbrede din sønn, men mutasjon er ingen sykdom...
Du lyver!
Du var reddere for ham enn jeg var.
Ett år etter at han kom fra skolen din, ble min kone...
Han avskydde oss.
Han klandret oss for sin tilstand. Han lekte med oss,
plantet visjoner og scenarier i hjernene våre.
Til slutt satte min kone
en drill mot venstre tinning i et forsøk på å bore ut bildene.
Min sønn... en stor illusjonist.
Til å hate mutanter har du sannelig merkelig selskap.
De tjener sitt formål... så lenge en kontrollerer dem.
Du sto bak attentatet på presidenten!
Og du leste ikke engang hjernen min.
Jeg har jobbet med mutanter like lenge som deg,
men det mest frustrerende er at ingen vet hvor mange de er, og hvor de finnes.
Unntatt deg.
Dessverre virker ikke dette brygget på deg.
Du er for sterk.
I stedet går vi rett til kilden.
Tillat meg å presentere mutant 143.
Væsken fra hjernen virker som et kontrollmiddel.
Men det er bare begynnelsen.
Jason?
Herregud, det er din sønn!
- Hva har du gjort med ham? - Nei, Charles!
Min sønn er død.
Akkurat som dere andre.
Mor! Far!
Ronny! Er noen hjemme!
Jeg skal finne klær til deg. Ikke brenn opp alt.
Jeg fant noen av mors gamle klær.
Fra før jeg ble født.
Stilig.
Jean, hvor er du?
Disse var bestemors.
Du skader meg ikke.
Unnskyld.
Det er ok.
Ronny, neste gang du...
Hvem fanken er du?
- Er ikke du på skolen? - Hvem er han?
Det er professor Logan.
Det er noe jeg må si.
LETER
SKANN FULLFØRT - INTET METALL
Du er klarert.
Sovet godt, Lensherr?
- Du er annerledes. - Ja, jeg hadde en god dag.
Det er ikke det.
- Sett deg. - Nei.
- Sitt. - Hva kan det være?
Hva gjør du?
Der har vi det.
For mye jern i blodet.
Mr Laurio... Stol aldri på en vakker kvinne, særlig ikke en som er interessert i deg.
FARE 100 FOT FALL
Når fikk du vite at du var...
Mutant?
Kan du kutte ut det?
Vi trodde Bobby var på en skole for spesielt begavede.
- Bobby er begavet. - Jo, vi visste bare ikke...
Vi er fortsatt glad i deg. Det er bare dette mutantproblemet som er litt...
Mutantproblem?
..komplisert.
- Hva er du professor i, Mr Logan? - Kunst.
Dere skulle se hva Bobby kan gjøre.
Jeg kan mye mer enn det.
Dette er min feil.
Det er faktisk menn som bærer mutantgenet og overfører det, så det er hans feil.
911. Hva gjelder det?
Det er folk i huset. De lar oss ikke gå.
Det pågår jakt på rømlinger fra skolen.
Jeg får ikke inn noe signal.
Ta en pause. Jeg skal fortsette.
Hva forestiller de?
De er englesymboler overført til menneskeheten av erkeengelen Gabriel.
De er vakre.
Hvor mange har du?
Én for hver synd.
Ganske mange, altså.
Er du og Miss Grey lærere?
Ja. På en skole for slike som oss, hvor vi er trygge.
Trygge for hva?
Alle andre.
Utenfor sirkuset var alle redde for meg.
Men jeg hatet dem ikke. Jeg syntes synd på dem.
Vet du hvorfor?
For de fleste mennesker vil aldri vite mer enn det de ser med sine egne øyne.
Det er lenge siden jeg sluttet å synes synd på folk.
En som er så vakker burde ikke være så sint.
Av og til kan sinne... hjelpe deg å overleve.
Det kan også tro.
- Jeg har funnet en aktiv kommunikator. - Hvor?
Den er til meg.
Har du forsøkt å ikke være mutant?
Det er ingen igjen, Jean. Det kom soldater.
- Barna? - Noen unnslapp. Jeg vet intet om de andre.
Vi har ikke fått kontakt med professoren eller Scott.
- Hvor er dere? - Boston, hos Bobbys familie.
- Vi er på vei. - Og Storm? Vær raske.
- Vi må gå. Nå! - Hva er det, Logan?
Dropp knivene og løft hendene i været.
Hva er dette?
- Ronny... - Jeg sa dropp knivene!
Åpne døra!
Snu dere mot veggen!
- Dette er en misforståelse. - Legg fra deg knivene!
Jeg kan ikke.
Se.
Dere andre, legg dere ned!
Ned, sa jeg!
Vi skal ikke gjøre deg noe.
Dere har hørt om alle de farlige mutantene?
Jeg er den verste.
Se opp! Hva er det?
- Hvem fanken er det? - Kurt Wagner.
På sirkus var jeg kjent som "Nightcrawler".
- Spar meg. Storm? - Vi stikker.
Jason, stans!